Tesla is denying allegations that it failed to protect a worker from racial and physical intimidation.