Japanese retail sales were effectively flat in February as consumers cut back on food and durable goods.