Asia's third-largest economy has more than doubled maternity leave for the private sector but the new law could do more harm than good.