Goldman Sachs sought to reassure London-based staff over potential disruption to its business as a result of Brexit in a voicemail.