Freeport McMoRan's Indonesian unit is close to reaching a deal that would allow it to temporarily resume concentrate exports.