The European Union is ready to talk to Britain on a future free trade deal before the two sides agree final terms on Brexit, draft EU negotiating guidelines issued on Friday show.