Sterling could decline further against the euro to offset the economic impact of losing trade links with the European Union, the president of the Peterson Institute told CNBC on Tuesday.