Asian shares fell on Thursday, amid growing uncertainty over the U.K.'s exit from the European Union.