A manager’s ability to identify and manage personal emotions and the emotions of others can have a surprisingly powerful impact on your company’s overall performance.