Open, no-pressure discussions can create perceptible improvements in how team members work together.